Guide rapide : votre livre dans Word (en français)

Guide rapide pour mettre en page votre livre dans Microsoft Word avec nos modèles : téléchargez et décompressez le modèle, ouvrez le fichier .docx, collez vos chapitres, appliquez les styles de paragraphe et exportez un PDF prêt à imprimer.

Bienvenue. Nos modèles sont des designs visuels conçus par des graphistes professionnels du livre, et ils conviennent parfaitement aux ouvrages écrits en français. Des milliers d'auteurs, en Europe comme en Amérique latine, publient avec eux, qu'il s'agisse de roman, d'essai, de mémoires ou de poésie. Le modèle s'occupe de la typographie, des marges et du rythme de la page, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre texte.

Une précision honnête avant de commencer : notre service client est assuré en anglais. Ce guide est en français pour vous accompagner pas à pas, et notre adresse de support reste à votre disposition si vous écrivez en anglais.

Avant de commencer

  • Travaillez avec la version bureau de Microsoft Word (2013 ou ultérieure, ou Microsoft 365). C'est là que les styles et les sauts de section se comportent le plus fidèlement.
  • Vous n'avez aucune police à installer : le modèle contient déjà tout le nécessaire.
  • Conservez une copie intacte du modèle d'origine, au cas où vous voudriez repartir de zéro.

Étape par étape

  1. Télécharger et décompresser. Téléchargez le fichier ZIP depuis votre compte et décompressez-le dans un dossier. Vous y trouverez le fichier .docx du modèle.
  2. Ouvrir le modèle dans Word. Double-cliquez sur le fichier .docx. Un livre d'exemple déjà mis en page s'affiche : il vous sert de référence.
  3. Ouvrir le volet des styles. Dans l'onglet Accueil, ouvrez la galerie des styles. Vous y trouverez tous les styles nommés qui donnent forme au livre : titre de chapitre, premier paragraphe, corps de texte, citations et intertitres.
  4. Coller votre manuscrit chapitre par chapitre. Copiez un chapitre depuis votre document d'origine et collez-le avec l'option Coller en texte sans mise en forme ou Fusionner la mise en forme. Ainsi, votre texte adopte le design du modèle au lieu de conserver l'ancien formatage.
  5. Appliquer les styles de paragraphe. Placez le curseur dans chaque paragraphe et appliquez le style adapté : titre de chapitre pour les entêtes, premier paragraphe pour le début de chaque chapitre (sans alinéa) et corps de texte pour le reste.
  6. Vérifier le format de page et les marges. Dans l'onglet Mise en page, confirmez que le format de page et les marges correspondent au format d'impression que vous avez choisi. Le modèle est déjà configuré : le plus souvent, il suffit de vérifier.
  7. Mettre à jour la table des matières. Cliquez sur la table des matières, choisissez Mettre à jour la table, puis Mettre à jour toute la table, afin que les titres et les numéros de page reflètent votre livre.

Typographie française

Quelques réglages suffisent pour un rendu impeccable en français :

  • Langue de vérification et césure. Allez dans Révision > Langue et définissez le français. Ainsi, le correcteur orthographique et la coupure des mots en fin de ligne suivent les bonnes règles.
  • Guillemets et espaces. En français, on emploie les guillemets français « » avec une espace insécable à l'intérieur, du côté de chaque chevron. La même convention d'espace insécable s'applique avant les signes doubles comme le point-virgule, les deux-points, le point d'interrogation et le point d'exclamation.
  • Accents et signes diacritiques. Les accents, la cédille et les ligatures sont entièrement pris en charge par les polices incluses. Aucun caractère ne sera perdu à l'exportation.

Exporter votre livre

  1. PDF prêt à imprimer. Dans Word, allez dans Fichier > Exporter (ou Enregistrer sous) et choisissez PDF. Dans les options, veillez à incorporer les polices afin que l'imprimeur restitue la typographie exactement comme vous la voyez.
  2. La voie du livre numérique. Conservez votre fichier .docx propre, avec les styles appliqués. De nombreuses plateformes acceptent le .docx directement, et vous pouvez aussi le convertir en EPUB à l'aide d'un outil de conversion. Plus l'usage des styles est rigoureux et cohérent, meilleur sera le rendu au format numérique.

Un dernier mot

Lorsque les styles sont appliqués de façon cohérente, votre livre imprimé et votre livre numérique naissent du même fichier, et le design reste fidèle dans les deux versions. Prenez votre temps sur le premier chapitre : une fois le rythme du collage et de l'application des styles maîtrisé, le reste avance tout seul.

Merci de nous confier la mise en forme de votre livre. Pour découvrir d'autres designs en vue de votre prochain projet, parcourez toute la collection ici : https://www.bookdesigntemplates.com/collections/all.