Mise en page d'un livre dans Apple Pages : ce qui fonctionne et ce qui doit être surveillé

Oui, vous pouvez mettre en forme l'intérieur d'un livre professionnel avec Apple Pages, et pour de nombreux auteurs Mac, c'est une façon de travailler vraiment agréable. Pages gère proprement les têtes de page, la numérotation des pages, l'exportation PDF pour impression et l'exportation EPUB, surtout si vous partez d'un modèle conçu à cet effet. La seule véritable limite est que Pages n'est disponible que sur Mac et iPad, donc ce n'est pas la solution si vous ou votre co-auteur travaillez sur Windows.

Ce que Pages fait vraiment bien pour les livres

Pages est sous-estimé dans les discussions sur l'auto-édition, et c'est dommage, car c'est un outil de mise en page performant que la plupart des propriétaires de Mac possèdent déjà gratuitement. Pour un livre axé sur le texte, un roman, une mémoire, un titre commercial, il couvre les bases sans vous demander d'apprendre une application de mise en page professionnelle.

Les points forts importants pour l'intérieur d'un livre sont ceux que vous utilisez sur chaque page. Pages vous offre de véritables contrôles de section, ce qui vous permet de définir des en-têtes et des pieds de page qui se comportent différemment sur les débuts de chapitre, les pages paires et les pages impaires. Il gère la numérotation des pages avec des redémarrages et des changements de format, ce dont vous avez besoin lorsque les pages liminaires sont numérotées en petits chiffres romains et que le texte principal recommence à la page un. Et il exporte à la fois un PDF prêt à imprimer et un EPUB redimensionnable à partir du même document, ce qui est essentiel lorsque vous voulez un seul fichier pour l'impression et l'e-book.

Si vous avez utilisé Word et l'avez trouvé capricieux, Pages semble souvent plus léger. Le compromis est qu'il masque certains contrôles derrière sa propre logique, de sorte que la première heure consiste à apprendre où Apple a placé les choses, et non à lutter contre le logiciel.

Commencez par un modèle, pas une page blanche

Le gain de temps le plus important est de commencer avec un modèle conçu par un graphiste de livres plutôt que de construire les marges, les styles et les têtes de page à partir de zéro. Notre modèle de conception de livre Minimaliste est un exemple qui s'ouvre directement dans Pages, avec la structure intérieure déjà configurée.

Le flux de travail est court :

• Double-cliquez sur le fichier du modèle pour l'ouvrir dans Pages.
• Activez l'édition si Pages le demande.
• Enregistrez immédiatement une copie sous votre propre nom de projet, afin que l'original reste propre comme référence.

À partir de là, vous versez votre texte dans une page qui a déjà la bonne taille de coupe, les marges, les styles de chapitre et les têtes de page. C'est un travail très différent de la conception d'un livre, et c'est la raison pour laquelle un modèle en vaut la peine, même pour un utilisateur de Pages confiant.

En-têtes, pieds de page et numéros de page

C'est là que beaucoup de personnes qui mettent en forme pour la première fois restent bloquées, il est donc utile de savoir exactement où se trouvent les contrôles. Dans Pages, cliquez sur l'icône Document dans la barre d'outils et choisissez l'onglet Section. Ce panneau est le foyer de tout ce qui est lié à la section.

Vous constaterez que les en-têtes et les pieds de page peuvent être configurés séparément pour les premières pages (vos pages de début de chapitre), les pages paires et les pages impaires. Un modèle de livre bien conçu définit déjà les valeurs par défaut que vous souhaitez : pas d'en-tête sur une page d'ouverture de chapitre, des en-têtes courants alternés sur les pages paires et impaires, et une séquence de numéros de page claire. Pour modifier le texte d'un en-tête courant, il vous suffit de le remplacer, par exemple en insérant le titre de votre livre au verso et votre nom au recto, et la mise en forme est conservée.

La numérotation des pages se trouve dans le même panneau Section. De là, vous pouvez modifier le format des numéros, redémarrer la numérotation à une nouvelle section ou continuer à partir de la section précédente. Ce contrôle vous permet de faire en sorte que vos pages liminaires et votre texte principal aient une numérotation différente sans difficulté.

Exportation d'un PDF prêt à imprimer

Les fichiers d'impression ont une règle qui déroute les gens : la taille de la page de votre document doit correspondre exactement à la taille de coupe de votre livre, et les marges qui créent le bloc de texte imprimé sont déjà intégrées au modèle, vous n'ajoutez donc pas de marges de page supplémentaires lors de l'exportation.

Le chemin dans Pages est simple. Définissez la taille de votre page pour qu'elle corresponde à votre taille de coupe sous Fichier, puis Mise en page, en choisissant une taille standard ou en en créant une personnalisée, avec les marges de page réglées à zéro afin que les marges intérieures du modèle soient celles qui s'impriment. Ensuite, exportez avec Fichier, Exporter, PDF, et choisissez l'option de la plus haute qualité avant d'enregistrer. Ouvrez le PDF final et parcourez-le avant de le télécharger où que ce soit. Vous vérifiez que chaque page est présente, que la taille est correcte et que rien n'a bougé.

Les tailles de coupe courantes à respecter sont 5x8, 5.25x8, 5.5x8.5, 6x9 (la plus populaire), 7x10 et 8.5x11. Utilisez ce que votre modèle et votre imprimeur spécifient.

Exportation d'un EPUB pour e-book

Pages exporte un EPUB redistribuable via Fichier, Exporter vers, ePub. Vous saisissez les informations de l'auteur et du titre, choisissez vos options et enregistrez. Étant donné qu'un e-book redistribuable s'adapte à n'importe quel écran, quelques habitudes le gardent propre : vérifiez que vos styles de paragraphe sont appliqués de manière cohérente avant d'exporter, vérifiez que les images sont à l'endroit prévu, examinez la table des matières et, si vous le pouvez, ouvrez l'EPUB fini sur plusieurs appareils ou applications pour voir comment il se lit. Un e-book n'est pas une photographie de votre page imprimée. C'est un document fluide, et une petite vérification avant de publier permet d'éviter beaucoup de corrections après.

La seule réserve qui décide tout : Mac uniquement

Voici la limite honnête. Apple Pages fonctionne sur Mac et iPad, et il existe une version navigateur via iCloud, mais ce n'est pas une application Windows. Si votre vie d'écrivain se déroule entièrement sur du matériel Apple, ce n'est pas un problème et Pages est un excellent foyer pour votre livre. Si vous partagez des fichiers avec un co-auteur, un éditeur ou un designer Windows, ou si vous envisagez de passer à un PC plus tard, planifiez en conséquence. Word est le choix le plus portable sur les systèmes d'exploitation, et nos modèles prennent en charge les deux, vous n'êtes donc pas bloqué en en choisissant un aujourd'hui.

Rien de tout cela ne fait de Pages le mauvais outil. Cela en fait le bon outil pour un auteur spécifique : quelqu'un sur un Mac qui veut un moyen propre, efficace et sans frais supplémentaires de mettre en page un livre axé sur le texte. Si c'est vous, Pages et un bon modèle vous mèneront jusqu'à un fichier prêt à imprimer.

Vous préférez sauter entièrement la mise en forme et faire composer professionnellement votre propre manuscrit ? Vous pouvez obtenir un aperçu gratuit de 30 pages de votre livre sur BookDesigner.ai, sans carte de crédit requise.

Questions fréquemment posées

Puis-je mettre en forme un livre dans Apple Pages gratuitement ?

Oui. Pages est fourni gratuitement avec Mac et iPad, et il dispose des contrôles de section, de la numérotation des pages et de l'exportation PDF et EPUB dont vous avez besoin pour l'intérieur d'un livre. Votre seul coût probable est un modèle conçu professionnellement pour commencer, ce qui vous évite de construire la mise en page à la main.

Apple Pages exporte-t-il un PDF prêt à imprimer ?

Oui. Réglez la taille de la page de votre document pour qu'elle corresponde à la taille de coupe de votre livre avec des marges à zéro afin que les marges intérieures du modèle soient imprimées, puis exportez avec Fichier, Exporter, PDF à la plus haute qualité. Toujours parcourir le PDF final avant de le télécharger pour confirmer que la taille et les pages sont correctes.

Puis-je utiliser Apple Pages sur Windows ?

Pas en tant qu'application de bureau. Pages est uniquement pour Mac et iPad, avec une version navigateur via iCloud. Si vous avez besoin de déplacer des fichiers entre Mac et Windows, ou si vous collaborez avec quelqu'un sur un PC, Word est l'option la plus portable, et les modèles de qualité prennent en charge les deux.