InDesign ou Word pour la mise en page de livres : De quoi avez-vous réellement besoin ?

Pour la plupart des autoéditeurs, Word (ou une application compatible avec Word) permet de créer un livre magnifique et prêt à être imprimé, et InDesign est un outil bien plus complexe que nécessaire pour cette tâche. InDesign ajoute une typographie de qualité professionnelle et un contrôle total de la page, mais cela implique une courbe d'apprentissage considérable et un abonnement continu. Il s'avère rentable pour les mises en page riches en images ou complexes et pour les professionnels de la mise en page, et non pour un roman ou un ouvrage commercial typique.

À quoi servent réellement ces outils ?

Word est un traitement de texte qui, avec un modèle bien conçu, fait un excellent travail de mise en page d'un livre axé sur le texte. InDesign est une application professionnelle de mise en page, l'outil que les concepteurs de livres utilisent quotidiennement, conçue pour un contrôle total sur chaque élément de la page. Les deux peuvent produire un PDF prêt à être imprimé et un livre numérique. La question n'est pas de savoir lequel est le plus puissant dans l'absolu. InDesign l'est clairement. La question est de savoir lequel correspond le mieux au livre que vous avez sous les yeux.

La plupart des livres auto-publiés sont du texte : romans, mémoires, ouvrages commerciaux et de développement personnel, poésie. Pour ceux-ci, la page est un fleuve de texte bien composé avec des débuts de chapitre et des têtes courantes cohérents. C'est exactement ce qu'un modèle Word est conçu pour offrir, et il le fait sans vous demander d'apprendre un nouveau métier.

Ce qu'InDesign apporte réellement

Rendons à InDesign ce qui lui est dû, car il le mérite. Lorsque vous avez besoin d'un contrôle typographique précis, InDesign est l'outil qu'il vous faut :

• Typographie précise. Contrôle granulaire du crénage, du suivi, de la césure et de la justification, jusqu'aux lignes individuelles si vous le souhaitez.
• Placement exact. Des blocs de texte et d'image que vous pouvez positionner au dixième de point près, avec le texte s'enchaînant entre les blocs d'une page à l'autre.
• Pages gabarits. Un système sophistiqué pour les têtes courantes, les folios et les éléments répétitifs qui se mettent à jour dans tout le livre.
• Contrôle en amont et packaging. Vérifications intégrées des polices manquantes, des liens manquants, des problèmes de couleur et du texte en excès avant l'exportation.
• Un chemin d'impression fiable. Exportation directe vers le préréglage PDF/X-1a:2001 avec conversion CMJN et intégration des polices, les paramètres attendus par les imprimeurs.

Si vous avez vu un magnifique livre illustré, un ouvrage d'art, un livre de cuisine ou un ouvrage de référence très élaboré, il y a de fortes chances qu'il soit passé par InDesign. Lorsque vous avez besoin de ce niveau de contrôle sur des pages complexes, aucun produit grand public ne le remplace entièrement.

Ce que cela vous coûte

Cette puissance n'est pas gratuite, et le coût se présente sous deux formes.

La première est l'argent. InDesign est uniquement sur abonnement, vous payez donc des frais mensuels récurrents tant que vous l'utilisez, plutôt que de l'acheter une seule fois. Pour un auteur qui met en page un seul livre, une facture mensuelle pour apprendre et utiliser un logiciel de mise en page professionnel est souvent l'option la moins efficace du budget de publication. Les plans changeant, confirmez les prix actuels directement auprès d'Adobe avant de vous engager.

Le second coût est le temps. InDesign est une application professionnelle et se comporte comme telle. Les pages maîtresses, les styles de paragraphe et de caractère, l'enchaînement de texte, le contrôle en amont et les préréglages d'exportation sont tous puissants et demandent tous de véritables heures d'apprentissage. Un designer qui l'utilise quotidiennement va vite. Un débutant qui met en page un seul roman ne le fait pas, et ces heures sont des heures non consacrées à l'écriture ou au marketing. La puissance que vous n'utilisez jamais n'est pas un avantage. C'est un frein.

Pourquoi la plupart des auto-éditeurs publient de beaux livres depuis Word

Voici la partie que le cadre InDesign-est-la-norme a tendance à omettre. Un modèle de livre professionnel fait la plupart de ce qui rend le rendu InDesign attrayant, et il le fait dans Word où vous savez déjà taper. Le modèle contient les décisions du concepteur : le format de rognage, les marges, le jumelage de polices, le traitement des titres de chapitre, les têtes courantes, la numérotation des pages. Votre travail consiste à appliquer les styles intégrés à votre texte et à exporter. L'intelligence de la conception est intégrée.

Nos modèles sont fournis pour Word (et prennent en charge Apple Pages), vous obtenez ainsi un intérieur de designer sans avoir à apprendre un logiciel de designer. Notre modèle de conception de livre Elite est un exemple d'intérieur professionnel que vous pouvez entièrement réaliser dans Word. Il est intéressant de noter que de nombreux modèles incluent également une version InDesign, donc si vous connaissez déjà le logiciel, vous pouvez avoir les deux. Mais vous n'en avez pas besoin pour produire un livre propre et professionnel.

Il y a un autre point pratique en faveur de Word. À partir d'un seul fichier bien construit, il produit à la fois votre intérieur imprimé et un livre électronique redistribuable propre. Obtenir un bon livre électronique à partir d'une mise en page InDesign orientée impression est un véritable casse-tête, car un EPUB redistribuable souhaite un flux continu tandis qu'une mise en page imprimée est construite à partir de cadres séparés sur des pages fixes. Pour un auteur qui veut les deux formats sans difficulté, cela seul suffit souvent à trancher la question.

Qui a réellement besoin d'InDesign ?

InDesign est le bon choix, et non un excès, lorsque l'une de ces conditions est vraie :

• Votre livre est riche en images ou la mise en page est complexe et vous souhaitez un contrôle au pixel près de chaque page : titres illustrés, livres d'art, livres de cuisine, essais très graphiques.
• Vous connaissez déjà InDesign. Si c'est un réflexe, l'objection de la courbe d'apprentissage disparaît et la puissance est un pur avantage.
• Vous mettez en page des livres pour d'autres personnes. Si la mise en page est votre service ou votre travail, un logiciel professionnel est l'investissement correct.

Remarquez que les trois décrivent une mise en page complexe, ou la réalisation de mises en page pour vivre. C'est exactement pour ce type de personne qu'InDesign a été conçu. Si vous mettez en page un livre textuel pour vous-même, vous n'êtes presque certainement pas cette personne, et c'est une bonne chose. Cela signifie que vous pouvez obtenir un résultat professionnel plus rapidement et moins cher.

Le verdict

Choisissez Word (ou Pages) avec un modèle professionnel pour un roman, des mémoires ou un livre d'affaires typique. Choisissez InDesign lorsque vos pages sont complexes et riches en images, lorsque vous maîtrisez déjà l'outil, ou lorsque vous mettez en page des livres pour d'autres. Adaptez l'outil à la tâche, et non à son prestige, et la plupart des auteurs trouveront que le chemin le plus court et le moins cher produit un livre tout aussi beau.

Vous préférez ignorer la question du logiciel ? Vous pouvez visualiser votre propre manuscrit mis en page professionnellement avec un aperçu gratuit de 30 pages sur BookDesigner.ai, sans carte de crédit requise.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'InDesign pour auto-publier un livre ?

Généralement non. Pour un roman, des mémoires ou un livre d'affaires axé sur le texte, Word avec un modèle professionnel produit un intérieur prêt à imprimer et un e-book propre sans le coût de l'abonnement ni la courbe d'apprentissage d'InDesign. InDesign vaut surtout la peine pour les mises en page riches en images ou pour les personnes qui mettent en page des livres de profession.

Word peut-il vraiment rendre un livre aussi beau qu'InDesign ?

Pour les livres à dominante textuelle, oui. Un modèle professionnel contient la typographie, les marges et la mise en forme des chapitres du concepteur, de sorte que la qualité de la conception réside dans le modèle, et non dans l'application. Vous appliquez les styles intégrés et exportez. L'avantage d'InDesign se manifeste dans les pages complexes et riches en images, pas dans un flux de texte bien mis en page.

InDesign est-il un achat unique ?

Non. InDesign est uniquement disponible par abonnement, vous payez donc des frais mensuels récurrents tant que vous l'utilisez, sans licence perpétuelle. Confirmez les prix actuels auprès d'Adobe, car les plans changent. Pour un seul livre, ce coût récurrent est souvent la partie la moins efficace du budget.