Impression des images intérieures en noir et blanc : Réussir la mise en niveaux de gris

La plupart des intérieurs de livres imprimés à la demande sont en noir et blanc, ce qui signifie que vos images couleur sont converties en niveaux de gris, que vous le vouliez ou non. La démarche professionnelle consiste à effectuer vous-même cette conversion, dans un éditeur d'images, afin de pouvoir voir et corriger l'aspect de chaque photo avant que l'imprimante ne décide à votre place. Convertissez délibérément, puis ajustez la luminosité et le contraste pour que l'image reste claire dans les nuances de gris, car les couleurs qui semblent distinctes en pleine couleur peuvent se transformer en gris identiques qui aplatissent l'image. Des intérieurs en couleur sont disponibles, mais ils coûtent nettement plus cher par page, alors réservez-les aux livres pour lesquels la couleur est essentielle.

Si votre livre contient des photos, des tableaux ou des illustrations, c'est l'une des choses les plus importantes que vous puissiez réussir, et c'est entièrement sous votre contrôle. Une image couleur laissée à la conversion automatique de l'imprimante peut revenir boueuse ou délavée, et à ce moment-là, elle est sur papier. Lorsque vous convertissez intentionnellement, vous détectez ces problèmes sur votre écran où ils sont faciles à corriger. Voici comment bien le faire.

Pourquoi la plupart des intérieurs sont en noir et blanc

Les imprimeurs à la demande proposent deux options pour l'intérieur : le noir et blanc, ou la couleur. Le noir et blanc est de loin le choix le plus courant et le plus abordable, et c'est ce que la plupart des romans, mémoires et livres d'affaires utilisent, même ceux qui contiennent des photos. L'imprimante n'applique que de l'encre noire sur les pages intérieures, de sorte que chaque image est rendue en nuances de gris construites à partir de minuscules points noirs.

Le point clé est que le choix d'un intérieur en noir et blanc ne supprime pas vos images. Il les convertit. Une photo de famille en couleur devient une version en niveaux de gris d'elle-même. La question est de savoir si vous contrôlez cette conversion ou si vous la laissez au système d'impression. La contrôler est toujours préférable, car vous pouvez voir le résultat et l'améliorer en premier.

Convertissez vos images délibérément

Effectuer la conversion vous-même prend quelques minutes par image et élimine toute incertitude.

1. Ouvrez l'image dans un éditeur capable de modifier le mode couleur, tel que Photoshop, Affinity Photo, GIMP (qui est gratuit), ou même les outils d'édition intégrés à votre système d'exploitation.
2. Convertissez en niveaux de gris à l'aide de l'option niveaux de gris ou noir et blanc de l'éditeur. Vous visualisez maintenant exactement ce que la page imprimée affichera, et non une supposition optimiste.
3. Jugez-la honnêtement. Le sujet est-il toujours clair ? Les parties importantes ressortent-elles ? Ou l'ensemble est-il devenu plat et gris ? C'est le moment de détecter un problème, alors qu'il ne s'agit encore que de pixels.
4. Enregistrez la version en niveaux de gris et placez cette copie dans votre manuscrit, plutôt que le fichier couleur original. Ce que vous placez est ce qui sera imprimé.

La raison pour laquelle cette méthode est meilleure que de laisser l'imprimeur s'en occuper est simple : vous voyez le résultat et pouvez y réagir. La conversion automatique ne vous offre aucune prévisualisation et aucune deuxième chance, de sorte que toute surprise se retrouve sur le livre fini.

Réglages de contraste qui maintiennent les photos lisibles

Le problème le plus courant des niveaux de gris est que deux couleurs qui semblaient complètement différentes dans l'original se transforment en une nuance de gris presque identique. Une fleur rouge sur des feuilles vertes est éclatante en couleur, mais le rouge et le vert peuvent se convertir en gris très similaires, de sorte que la fleur se fond dans l'arrière-plan et que l'image perd son intérêt.

Le contraste est votre principal outil pour y remédier. Après la conversion, essayez ces ajustements :

• Augmentez un peu le contraste. Les images en niveaux de gris semblent souvent plus douces que leurs originaux en couleur, et une légère augmentation du contraste rétablit la séparation entre les zones claires et sombres afin que le sujet ressorte à nouveau.
• Vérifiez la luminosité. Les pages imprimées ont tendance à paraître légèrement plus sombres qu'un écran lumineux rétroéclairé, de sorte qu'une image qui semble parfaite sur votre moniteur peut s'imprimer de manière trouble. Une légère augmentation de la luminosité aide souvent les demi-teintes à survivre à l'impression.
• Surveillez les ombres et les hautes lumières. Assurez-vous que les zones sombres ne se transforment pas en une masse noire solide et que les zones claires ne s'éteignent pas en blanc pur. Vous voulez que les détails soient préservés sur toute la gamme.
• Préférez une forte différence tonale à une différence de couleur. Lorsque vous avez le choix entre plusieurs images, celle dont le sujet diffère de son arrière-plan en termes de luminosité (et pas seulement de teinte) se convertira toujours en niveaux de gris plus proprement.

Effectuez ces ajustements sur la version en niveaux de gris afin de régler exactement ce qui sera imprimé. Quelques minutes de travail sur le contraste font la différence entre une photo qui communique et une photo qui ressemble à une tache grise.

Quand un intérieur en couleur en vaut la peine

Parfois, le noir et blanc ne peut tout simplement pas véhiculer le contenu, et un intérieur entièrement en couleur est la bonne solution. L'impression couleur coûte considérablement plus cher par page, et ce coût est réparti sur chaque page du livre, pas seulement celles avec des images, ce qui augmente votre coût de production et votre prix de seuil de rentabilité. Ce compromis en vaut la peine pour certains livres et est inutile pour d'autres.

La couleur est généralement rentable lorsque :

• Le livre est axé sur les images, comme un livre d'art, une collection de photographies ou un livre de voyage où les couleurs sont le contenu.
• Vous avez des graphiques ou des diagrammes qui dépendent de la couleur pour être compris, où une légende indique une ligne rouge contre une ligne bleue et où les niveaux de gris les rendraient indiscernables.
• Le genre l'exige, comme de nombreux livres d'images pour enfants et les livres de cuisine entièrement en couleur.

Pour la plupart des autres livres, y compris les titres commerciaux et les mémoires avec quelques photos, un intérieur en niveaux de gris bien préparé a l'air soigné et maintient un prix raisonnable. Une bonne solution intermédiaire pour un manuel qui ne contient que quelques images couleur est de concevoir les graphiques et les diagrammes de manière à ce qu'ils restent lisibles en niveaux de gris, en utilisant des motifs, des étiquettes ou des nuances de gris au lieu de se fier uniquement à la teinte. De cette façon, vous conservez un intérieur abordable sans perdre de sens.

Mettre tout cela ensemble

Convertissez chaque image vous-même en niveaux de gris, ajustez le contraste et la luminosité jusqu'à ce que le sujet soit clairement lisible, et placez la copie en niveaux de gris dans votre manuscrit. Réservez la couleur pour les livres qui en ont vraiment besoin. Nos modèles de livres axés sur l'image, conçus par des professionnels, offrent à vos photos et figures des placements cohérents et bien proportionnés, ce qui donne un aspect intentionnel et soigné à un intérieur en niveaux de gris. Et si vous préférez confier entièrement la préparation des images, Cantos, l'IA de conception de livres de notre équipe, préparera les images intérieures de votre livre pour l'impression, avec un aperçu gratuit de vos propres pages en premier.

Questions fréquemment posées

L'imprimante convertira-t-elle automatiquement mes images couleur en noir et blanc ?

Oui, si vous choisissez un intérieur en noir et blanc, toute image couleur est convertie en niveaux de gris pendant l'impression. L'inconvénient est que vous ne voyez ni n'approuvez jamais cette conversion. La faire vous-même dans un éditeur d'images vous permet de prévisualiser le résultat et de corriger les problèmes comme un faible contraste avant que le livre ne soit imprimé, c'est pourquoi nous recommandons de convertir délibérément plutôt que de laisser faire le hasard.

Pourquoi ma photo semble-t-elle boueuse ou plate en noir et blanc ?

Les niveaux de gris suppriment la couleur comme moyen de distinguer les choses, de sorte que les couleurs distinctes peuvent devenir des gris similaires, et l'image perd sa séparation. La solution consiste à augmenter le contraste et à ajuster la luminosité sur la version en niveaux de gris jusqu'à ce que le sujet se détache clairement de son arrière-plan. Choisir des images dont le sujet diffère de l'arrière-plan en termes de luminosité, et pas seulement de couleur, aide aussi beaucoup.

Un intérieur en couleur vaut-il le coût supplémentaire ?

Cela dépend du livre. L'impression couleur coûte plus cher par page sur tout l'intérieur, donc cela a du sens lorsque les images sont le point central, comme les livres d'art, les collections de photographies, les livres de cuisine entièrement en couleur ou les livres d'images pour enfants, ou lorsque les graphiques dépendent de la couleur pour être compris. Pour la plupart des livres axés sur le texte, un intérieur en niveaux de gris soigneusement préparé est professionnel et maintient votre prix raisonnable.