Cargar tu libro de tapa blanda en KDP: El orden de las operaciones

Subir un libro de tapa blanda a Kindle Direct Publishing (KDP) se realiza sin problemas cuando se hace en el orden correcto: primero los archivos finales, segundo los metadatos, tercero las opciones de impresión y luego el Previsualizador. Necesitas un PDF interior listo para imprimir, con el tamaño exacto de tu margen, un PDF de la cubierta completa, tu descripción, categorías y palabras clave, además de tu decisión de ISBN. Las pantallas en KDP evolucionan, pero la secuencia sigue siendo la misma.

Qué tener listo antes de iniciar sesión

La mitad de la frustración que reportan los autores proviene de comenzar la subida antes de que las piezas estén terminadas. KDP te permite guardar y regresar, pero el camino más fluido es reunir todo primero. Ten esto a mano:

• PDF interior, dimensionado al margen físico que planeas vender (un libro de 6x9 necesita una página de 6x9 en el PDF), con todas las fuentes incrustadas.
• PDF de la cubierta, un solo archivo de cubierta completa (contraportada, lomo, portada) construido según tu número de páginas, o la imagen de la portada si planeas usar la herramienta de cubierta de KDP.
• Descripción del libro, hasta 4,000 caracteres. Escribe la mejor versión que puedas, porque este es el texto que vende el libro en la página del producto.
• Categorías y palabras clave. KDP te ofrece hasta cinco espacios para palabras clave y un conjunto de categorías de navegación. Elígelos deliberadamente, ya que deciden dónde te encontrarán los lectores.
• Decisión del ISBN. Asignado gratuitamente por KDP o el tuyo propio de Bowker. Más sobre esto a continuación.
• Nombres del autor y colaboradores exactamente como deseas que se les acredite.

Si tu interior aún no está maquetado, una plantilla profesional de Word o InDesign es la forma más rápida de obtener una página con calidad de venta. Nuestra plantilla de diseño de libros Elite te proporciona un interior diseñado por profesionales que tú llenas con tus propias palabras, y exporta un PDF de impresión que coincide con tu margen.

El orden de las operaciones

1. Comenzar un nuevo libro de tapa blanda. Desde la Biblioteca, elige crear un nuevo título de tapa blanda. Esto abre la pantalla de detalles.
2. Introducir los detalles. Idioma, título y subtítulo, serie y edición, autor y colaboradores. Ten cuidado con la ortografía, porque la búsqueda de Amazon corrige los errores ortográficos comunes y una ortografía extraña puede costarte visibilidad.
3. Escribir la descripción y establecer los derechos. Pega tu descripción pulida, confirma que posees los derechos y añade tus palabras clave y categorías. Estos son los metadatos que hacen o deshacen el descubrimiento, así que no te apresures.
4. Elegir tu ISBN. Toma el ISBN gratuito de KDP o proporciona el tuyo propio. Este paso vincula el identificador a la edición.
5. Establecer las opciones de impresión. Color del interior (blanco y negro o a todo color), papel (blanco o crema), tamaño del margen, sangrado y acabado de la cubierta (brillante o mate). Estos deben coincidir con la forma en que se construyó el archivo.
6. Subir el interior, luego la cubierta. KDP acepta un PDF de impresión para el interior. Sube la cubierta como un PDF de cubierta completa o crea una sencilla con su herramienta.
7. Ejecutar el Previsualizador. KDP renderiza cada página y marca los problemas. Elimina todos los errores antes de seguir adelante.
8. Establecer precios y distribución. Elige territorios, precio de lista y si deseas incluir la distribución ampliada a librerías y bibliotecas.
9. Pedir una prueba, luego publicar. Una prueba física tarda varios días en llegar, pero te muestra el libro real. Aprueba solo después de haberlo tenido en tus manos.

La decisión del ISBN, en términos claros

KDP ofrece un ISBN gratuito que registra a Amazon como la editorial y solo funciona en Amazon. Está bien si Amazon es tu único canal. Si quieres tu propio sello editorial en el registro, o si planeas publicar también a través de IngramSpark para un mayor alcance, compra tu propio ISBN a Bowker (myidentifiers.com en EE. UU.) y úsalo aquí en su lugar. Un ISBN gratuito de KDP no puede pasar a otra plataforma, así que decide antes de comprometerte. Una nota útil sobre los códigos de barras: KDP añade uno gratis si dejas libre la parte inferior derecha de la contraportada, por lo que rara vez necesitarás comprar un código de barras por separado.

Errores del Previsualizador que detienen las primeras cargas

El Previsualizador es estricto, y eso es un regalo, porque detecta problemas antes de que un lector los vea. Los tres que más tropiezan a la mayoría de la gente:

• Márgenes y medianil demasiado ajustados. El texto que se acerca demasiado al corte o al encuadernado se marca. Deja espacio en los márgenes interiores (medianil) y más a medida que aumenta el número de páginas.
• Desajuste de sangrado. Si las imágenes llegan al borde de la página, el archivo debe construirse con sangrado y debes seleccionar la opción de sangrado correspondiente. Si nada llega al borde, desactiva el sangrado. Un desajuste es la advertencia clásica del Previsualizador.
• Fuentes no incrustadas. Un PDF que hace referencia a fuentes en lugar de incrustarlas puede reorganizar o eliminar caracteres en la impresora. Incrusta todas las fuentes al exportar. Una plantilla diseñada para imprimir se encarga de esto por ti.

Otro hábito que vale la pena mantener: el margen que elijas en la pantalla de opciones debe coincidir con el tamaño de página dentro de tu PDF. Una selección de 6x9 con un PDF tamaño carta no se previsualizará correctamente.

Preguntas frecuentes

¿Subo el interior o la portada primero?

El interior primero, luego la portada. KDP construye la plantilla de la portada alrededor de tu número final de páginas y la elección del papel, por lo que las opciones de impresión y el interior vienen antes en la secuencia, con la carga de la portada y el Previsualizador cerca del final.

¿Por qué KDP sigue marcando mis márgenes?

Generalmente, el margen interior es demasiado pequeño para el número de páginas, o el contenido se encuentra dentro del área segura cerca del corte. Aumenta el medianil y aleja el texto de los bordes, luego vuelve a subir. Una plantilla ajustada a tu tamaño de corte evita la mayoría de las advertencias de margen antes de que ocurran.

¿Puedo corregir archivos después de publicar?

Sí. Puedes subir un interior o una cubierta corregidos y volver a publicar, y KDP ejecuta de nuevo el Previsualizador en los nuevos archivos. Pequeñas ediciones de texto y metadatos son rutinarias. Simplemente evita cambiar el tamaño de corte o el ISBN después del lanzamiento, ya que esos definen la edición.

¿Prefieres que te lo hagan? Cantos, el diseñador de libros de nuestro equipo, puede maquetar todo tu manuscrito y entregarte archivos listos para imprenta. Ve tu propio libro primero con una vista previa gratuita de 30 páginas, sin necesidad de tarjeta de crédito.