Guía rápida: su libro en Word (en español)
Guía rápida para maquetar su libro en Microsoft Word con nuestras plantillas: descargue y descomprima la plantilla, abra el archivo .docx, pegue sus capítulos, aplique los estilos de párrafo y exporte un PDF listo para imprimir.
Bienvenido. Nuestras plantillas son diseños visuales creados por diseñadores gráficos de libros profesionales, y son perfectas para obras escritas en español. Miles de autores, tanto en Europa como en América Latina, publican con ellas, ya sea novela, ensayo, memorias o poesía. La plantilla se encarga de la tipografía, los márgenes y el ritmo de la página, para que pueda concentrarse en su texto.
Una precisión honesta antes de empezar: nuestro servicio de atención al cliente se ofrece en inglés. Esta guía está en español para acompañarle paso a paso, y nuestra dirección de soporte está a su disposición si escribe en inglés.
Antes de empezar
- Trabaje con la versión de escritorio de Microsoft Word (2013 o posterior, o Microsoft 365). Es donde los estilos y los saltos de sección se comportan de forma más fiel.
- No tiene que instalar ninguna fuente: la plantilla ya contiene todo lo necesario.
- Guarde una copia intacta de la plantilla original, en caso de que quiera volver a empezar de cero.
Paso a paso
- Descargar y descomprimir. Descargue el archivo ZIP desde su cuenta y descomprímalo en una carpeta. Allí encontrará el archivo .docx de la plantilla.
- Abrir la plantilla en Word. Haga doble clic en el archivo .docx. Se mostrará un libro de ejemplo ya maquetado: le servirá de referencia.
- Abrir el panel de estilos. En la pestaña Inicio, abra la galería de estilos. Allí encontrará todos los estilos nombrados que dan forma al libro: título de capítulo, primer párrafo, cuerpo de texto, citas e intertítulos.
- Pegar su manuscrito capítulo por capítulo. Copie un capítulo de su documento original y péguelo con la opción Pegar como texto sin formato o Combinar formato. Así, su texto adoptará el diseño de la plantilla en lugar de conservar el formato antiguo.
- Aplicar los estilos de párrafo. Coloque el cursor en cada párrafo y aplique el estilo adecuado: título de capítulo para los encabezados, primer párrafo para el inicio de cada capítulo (sin sangría) y cuerpo de texto para el resto.
- Verificar el formato de página y los márgenes. En la pestaña Diseño de página, confirme que el formato de página y los márgenes corresponden al formato de impresión que ha elegido. La plantilla ya está configurada: la mayoría de las veces, solo hay que verificar.
- Actualizar la tabla de contenido. Haga clic en la tabla de contenido, elija Actualizar tabla y luego Actualizar toda la tabla, para que los títulos y los números de página reflejen su libro.
Tipografía española
Unos pocos ajustes son suficientes para un resultado impecable en español:
- Idioma de corrección y división de palabras. Vaya a Revisar > Idioma y defina el español. Así, el corrector ortográfico y la división de palabras al final de la línea seguirán las reglas correctas.
- Comillas y espacios. En español, se emplean las comillas latinas o españolas «» y también las inglesas “”, con un espacio normal. Se aplica un espacio normal, no un espacio indivisible, antes de los signos dobles como el punto y coma, los dos puntos, el signo de interrogación y el signo de exclamación.
- Acentos y signos diacríticos. Los acentos, la cedilla y las ligaduras están totalmente soportados por las fuentes incluidas. No se perderá ningún carácter al exportar.
Exportar su libro
- PDF listo para imprimir. En Word, vaya a Archivo > Exportar (o Guardar como) y elija PDF. En las opciones, asegúrese de incrustar las fuentes para que la imprenta reproduzca la tipografía exactamente como usted la ve.
- El camino del libro digital. Conserve su archivo .docx limpio, con los estilos aplicados. Muchas plataformas aceptan el .docx directamente, y también puede convertirlo a EPUB usando una herramienta de conversión. Cuanto más riguroso y coherente sea el uso de los estilos, mejor será el resultado en formato digital.
Una última palabra
Cuando los estilos se aplican de forma coherente, su libro impreso y su libro digital nacen del mismo archivo, y el diseño se mantiene fiel en ambas versiones. Tómese su tiempo con el primer capítulo: una vez que domine el ritmo de pegar y aplicar los estilos, el resto avanzará solo.
Gracias por confiarnos el formato de su libro. Para descubrir más diseños para su próximo proyecto, explore toda la colección aquí: https://www.bookdesigntemplates.com/collections/all.